الشيخ الصدوق ( مترجم : گيلاني )

104

الخصال ( فارسي )

ترجمهء بابهاى منشهاى چهاردهگانه ( 938 ) در خضاب كردن چهارده منش است - عبد الله بن زيد از پيامبر ( ص ) روايت كرده كه مىگفته : هزينه كردن درمى در خضاب كردن پاداش آن بهتر است از هزينه كردن هزار درم در راه خدا و در آن چهارده خاصيت است : باد گوشها را دور مىكند چشم را روشن مىسازد و نرمهء بينى را تازه مىدارد ، و دهان را خوشبو مىگرداند و بن دندان را سخت مىكند ، سستى و لاغرى را مىبرد ، وسوسهء ديو را اندك مىكند ، فرشتگان را شادمان مىسازد ، مؤمن را خرم مىكند ، كافر را خشمگين مىدارد ، زينت و بوى خوش دورى از شكنجهء گور است ، فرشتگان عذاب از آن شرم مىكنند . همين معنى را امام على بن ابى طالب در سفارشهاى خود از پيامبر نقل كرده با اندك تغييرى ، زبير بن عوام گفته : پيامبر مىگفت : سپيدى موى را تغيير دهيد تا مانند جهودان و ترسايان مگرديد . اين معنى را ابو هريره نيز از پيامبر نقل كرده است . صدوق مؤلف كتاب گفته : من اين حديث را در موضوع خضاب كردن از زبير و ابى هريره نقل كردم چون مخالفان شيعه اين عمل خضاب كردن را كار بدى از شيعه مىدانند ، ايشان نمىتوانند اين دو خبر را كه از طريق ايشان است فايده انكارند و براى ما اين دو حجت بر اينان است . ترجمهء ( 939 ) غسل در چهار ده جا رسيده - امام صادق گفته : غسل در چهارده جا رسيده : غسل مرده . غسل جنابت ، غسل مس مرده ، غسل آدينه ، غسل جشن روزه و جشن گوسفند كشان و روز جشن عرفه ، غسل